Для того чтобы отсортировать ваши вложения, проходим в редактирование любого вашего сообщения и открываем "Управление вложениями".
С левой стороны видим колонку "Папки", в которой видим одну основную папку. Для того чтобы создать дополнительную папку, жмем правой кнопкой мыши на название папки и выбираем пункт "Создать подпапку в папке....".
В открывшемся окне вписываем название новой папки и сохраняем. Лучше всего название папки подписывать латинскими буквами, в противном случае вы не сможете потом прочитать название своей папки из за временных проблемм с отображением кирилицы в менеджере загрузок.
Все остальное элементарно просто: берем одно или несколько вложений, которые нам надо передвинуть, и перетаскиваем их в нужные папки.